-
1 киста
-
2 затвердение
-
3 пузырь
1) ( шарик с воздухом) bolla ж.2) ( волдырь) vescichetta ж.3) ( орган) vescica ж.4) ( бутылка) bottiglia ж.* * *м.1) bolla fмыльный пузы́рь — bolla di sapone тж. перен.
пускать мыльные пузы́ри — far bolle di sapone
2) разг. ( волдырь) vescica f; flittene f3) анат. vescica f (тж. мочевой)жёлчный пузы́рь — vescica biliare
плавательный пузы́рь (у рыб) — vescica natatoria
4) ( на лужах после дождя) ampolla f, gallozza f5) ( резиновый мешок) borsa f ласк. ( малыш) bamboccio m, marmocchio m••пускать пузы́ри шутл. — aver l'acqua alla gola
* * *n1) gener. ampollina (в стекле, в металле), boccia (на воде), boccio (на воде), bolla, soffiatura (в стекле)2) med. ciste, cisti3) colloq. batuffolo (о ребёнке), batufolo (о ребёнке)4) anat. vescica5) pack. blister -
4 серозецеле
nmed. ciste sierosa -
5 циста
nbiol. ciste, cisti -
6 киста
См. также в других словарях:
ciste — 1. (si st ) s. m. Terme de botanique. Genre de plantes dont une espèce, le ciste de Crète, donne une sorte de gomme odorante. • Les chèvres broutaient le ciste sur des hauteurs inaccessibles, CHATEAUB. Mart. 56. ÉTYMOLOGIE Terme grec. ciste… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ciste — CISTE. s. m. Plante dont quelques espèces croissent dans nos Provinces méridionales. Les plus recherchées sont celles qui donnent le Ladanum, sorte de gomme odorante, dont on fait usage en Médecine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ciste — v. cisti … Enciclopedia Italiana
Ciste — Pour les articles homonymes, voir Ciste (homonymie). Cistus … Wikipédia en Français
ciste — 1. ciste [ sist ] n. m. • 1572; cisthe 1557; gr. kisthos ♦ Arbrisseau des régions méditerranéennes (cistacées), à fleurs ornementales roses ou blanches, dont les jeunes pousses sécrètent une résine odorante et visqueuse (⇒ ladanum), employée en… … Encyclopédie Universelle
Ciste — Cịste [griechisch lateinisch] die, / n, im archäologischen Sprachgebrauch ein zylindrischer Behälter mit Deckel, oft aus Bronze oder Holz mit Bronzebeschlägen, zur Aufbewahrung von Kleidern, Schmuck usw. V. a. zwei Gattungen sind zahlreich… … Universal-Lexikon
CISTE — s. m. T. de Botan. Genre de plantes dont une espèce, le Ciste de Crète, donne une sorte de gomme odorante qui est de quelque usage en médecine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CISTE — n. m. T. de Botanique Genre d’arbuste dont une espèce, le Ciste de Crète, donne une sorte de gomme odorante qui est de quelque usage en médecine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ciste — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
ciste — abondanciste angliciste antifasciste antiraciste atticiste belliciste ciste exorciste fasciste franciste harmoniciste historiciste jociste jéciste laïciste motociste néo fasciste organiciste publiciste raciste techniciste verbicruciste vélociste … Dictionnaire des rimes
Ciste Dhubh — seen from the Corbett Am Bàthach, three km to the south. Elevation … Wikipedia